top of page

[LYRICS] 귀 좀 막아줘 (Close my ears)


귀 좀 막아줘

Baby oh girl 귀 좀 막아줘

아무런 얘기 듣기 싫어

귀 좀 막아줘

Baby oh girl ควี จม มักกาจวอ

อามูรอน แยกี ทึดกี ชิลลอ

ควี จม มักกาจวอ

Baby oh girl ช่วยปิดหูฉันหน่อยสิ

ฉันไม่อยากได้ยินอะไรอีกแล้ว

ช่วยปิดหูให้ฉันหน่อยสิ

Baby oh girl 귀 좀 막아줘 내 귀 좀 막아줘

여긴 너무 시끄러워서 그래

Baby oh girl ควี จม มักกาจวอ แน ควี จม มักกาจวอ

ยอกิน นอมู ชิกือรอวอซอ คือแร

Baby oh girl ช่วยปิดหูหน่อยสิ ปิดหูของฉันให้หน่อย

เพราะที่นี่มันช่างเสียงดังเหลือเกิน

여기저기에선 바보 같은 소리를 해대며

멍청하게 웃고 있어

그 다수 사회 안에선 소수가 바보라 난 혼자 붕 떠 있어

ยอกีชอกีเอซอน พาโบ กัดทึน โซรีรึล แฮแดมยอ

มองชองฮาเก อุดโก อิดซอ

คือ ทาซู ซาฮเว อันเนซอน โซซูกา พาโบ นัน ฮนจา พุง ตอ อิดซอ

ไม่ว่าที่ไหนก็มีแต่คนบอกว่าฉันโง่

ฉันกำลังยิ้มอย่างคนโง่

ท่ามกลางคนหมู่มากมีแต่คนบอกว่าฉันมันโง่ เหมือนฉันกำลังโดดเดี่ยวอยู่ลำพัง

Baby I don't know

난 모르겠어

Baby I don't know

นัน โมรอเก็ดซอ

ฉันไม่รู้ที่รัก

ฉันไม่รู้อะไรเลย

Baby look at this

이건Organic song yeah

Baby look at this

อีกอน Organic song yeah

ที่รักดูนี่สิ

นี่มัน Organic song yeah

이 친구야 이미 이 노래는 앞의 8마디에서 대중성을 잃었어

좀 더 솔직할 거야

윗분들께는 죄송하지만 선배님들 카피 지겨워져서

อี ชินกูยา อีมี อี โนแรนึน อัพเพ ยอดอลมาดีเอซอ แดจุงซองงึน อีรอดซอ

จม ทอ ซลจิกฮัล กอยา

วิดบุนดึลเกนึน ชเวซงฮาจีมัน ซอนแบนิมดึล คาพี ชีกยอวอจยอซอ

เพื่อนคนนั้นได้สูญเสียท่อนหลักในห้องที่แปดของบรรทัดแรกไปแล้ว

จริงใจให้มากกว่านี้หน่อย

ต้องขอโทษคนข้างบนด้วยแต่ว่าผมเบื่อที่จะก็อปปี้พวกรุ่นพี่แล้ว

미로 같은 가사도

알 수 없는 멜로디도

댄스 음악보다 이런 음악이 내겐 더 좋은 걸

มีโร กัดทึน คาซาโด

อัล ซู ออบนึน เมลโลดีโด

แดนซือ อึมมักโบดา อีรอน อึมมักกี แนเกน ทอ โชอึน กอล

สับสนเหมือนกับเนื้อเพลง

เมโลดี้ที่ไม่รู้ก็ด้วย

ฉันชอบเพลงแบบนี้มากกว่าเพลงแดนซ์เสียอีก

Baby oh girl 귀 좀 막아줘

아무런 얘기 듣기 싫어

귀 좀 막아줘

Baby oh girl ควี จม มักกาจวอ

อามูรอน แยกี ทึดกี ชิลลอ

ควี จม มักกาจวอ

Baby oh girl ช่วยปิดหูฉันหน่อยสิ

ฉันไม่อยากได้ยินอะไรอีกแล้ว

ช่วยปิดหูให้ฉันหน่อยสิ

Baby oh girl 귀 좀 막아줘 내 귀 좀 막아줘

여긴 너무 시끄러워서 그래

Baby oh girl ควี จม มักกาจวอ แน ควี จม มักกาจวอ

ยอกิน นอมู ชิกือรอวอซอ คือแร

Baby oh girl ช่วยปิดหูหน่อยสิ ปิดหูของฉันให้หน่อย

เพราะที่นี่มันช่างเสียงดังเหลือเกิน

날 깨운 알람 소리는또 내 신경을 건들고 가고

문틈 사이 바람 소리도

열어달라며 날 보챘지만 놔뒀어

นัล แกอุน อัลรัม โซรีนึนโต แน ชินกยองงึล คอนดึลโก คาโก

มุนทึม ซาอี พารัม โซรีนึน

ยอลรอทัลรามยอ นัล โพแชดจีมัน นวาดเวดซอ

เสียงที่ปลุกให้ฉันตื่นขึ้นมา มันไปแตะโสตประสาทของฉันอีกครั้ง

เสียงลมพัดระหว่างรอยแยกของประตูก็ด้วย

ถึงแม้จะขอร้องให้ฉันเปิดประตู ลืมมันซะ

아무 소리 들리지 않는 그곳으로 보내 줄 수 있다면 난 무인도도

어디든 좋아 내 귀가 편안한 곳으로

너무 시끄러운 지금 귀 좀 막아줘

อามู โซรี ดึลรีจี อันนึน กือกอดซือโร โพแน จุล ซู อิดตามยอน นัน มูอินโดโด

ออดีดึน โชวา แน ควีกา พยอนอันฮัน กดซือโร

นอมู ชิกือรออุน ชีกึม ควี จม มักกาจวอ

ถ้าจะช่วยส่งฉันไปที่ที่จะไม่ได้ยินเสียงใดๆ ไม่ว่าจะเกาะร้าง

หรือจะที่ไหนฉันก็โอเค ขอแค่มันสบายหูกว่านี้

ตอนนี้มันเสียงดังเหลือเกิน ช่วยปิดหูให้ฉันที

내가 돈을 못 벌어도

마음만 먹고사는 겁쟁이들처럼 만은 안 살래 Ay yo

동아줄에 목 걸어도 내 양심은 찰떡같아 호랑이들한텐 안 팔래 Ay yo

แนกา ทนนึล มด พอลรอโด

มาอึมมัน มอกโกซานึน กอบแจงงีดึลชอรอม มันนึน อัน ซัลแร Ay yo

ดงอาจุลเร มก คอลรอโด แน ยังชิมมึน ชัลตอกกัดทา โฮรังงีดึลฮันเทน อัน พัลแร Ay yo

ถึงแม้ฉันจะหาเงินไม่ได้

ฉันก็จะไม่ใช้ชีวิตอย่างทุกข์ทรมานแบบพวกคนขี้ขลาด Ay yo

ถึงแม้จะเอาเชือกมาแขวนคอ ฉันก็จะไม่ยอมขายจิตวิญญาณไป

품고 있던 마음에 눈을 떠

당연한 듯 너도 나와 같은 꿈을 꿔

그리고 싶은 게 있다면 물감을 짜

그리고는 칙칙한 네 주변을 물들여

พุมโก อิดตอน มาอึมเม นุนนึล ตอ

ทังยอนฮัน ทึด นอโด นาวา กัดทึน กุมมึล กวอ

คือรีโก ชิบพึน เก อิดตามยอน มุลกัมมึล จา

คือรีโกนึน ชิกชิกฮัน เน จูบยอนนึล มุลดึลรอ

ลืมตาขึ้นแล้วอ้าแขนรับสิ่งที่อยู่ในใจของเธอ

เธอกับฉันต่างก็มีความฝันเดียวกัน

ถ้ามีอะไรที่อยากวาดก็วาดมันออกมา

รอบๆตัวเธอรอบล้อมไปด้วยบรรยากาศสีเทา

Baby oh girl 귀 좀 막아줘

아무런 얘기 듣기 싫어

귀 좀 막아줘

Baby oh girl ควี จม มักกาจวอ

อามูรอน แยกี ทึดกี ชิลลอ

ควี จม มักกาจวอ

Baby oh girl ช่วยปิดหูฉันหน่อยสิ

ฉันไม่อยากได้ยินอะไรอีกแล้ว

ช่วยปิดหูให้ฉันหน่อยสิ

Baby oh girl 귀 좀 막아줘 내 귀 좀 막아줘

여긴 너무 시끄러워서 그래

Baby oh girl ควี จม มักกาจวอ แน ควี จม มักกาจวอ

ยอกิน นอมู ชิกือรอวอซอ คือแร

Baby oh girl ช่วยปิดหูหน่อยสิ ปิดหูของฉันให้หน่อย

เพราะที่นี่มันช่างเสียงดังเหลือเกิน

Oh baby girl 귀 좀 막아줘 귀 좀 막아줘

너무 시끄러워서 그래

Oh baby girl ควี จม มักกาจวอ ควี จม มักกาจวอ

นอมู ชิกือรอวอซอ คือแร

Oh baby girl ปิดหูของฉันหน่อย ช่วยปิดหูของฉันให้ที

มันช่างเสียงดังเหลือเกิน

Oh baby girl 귀 좀 막아줘 귀 좀 막아줘

너무 시끄러워서 그래

Oh baby girl ควี จม มักกาจวอ ควี จม มักกาจวอ

นอมู ชิกือรอวอซอ คือแร

Oh baby girl ปิดหูของฉันหน่อย ช่วยปิดหูของฉันให้ที

มันช่างเสียงดังเหลือเกิน

Baby oh girl 귀 좀 막아줘

아무런 얘기 듣기 싫어

귀 좀 막아줘

Baby oh girl ควี จม มักกาจวอ

อามูรอน แยกี ทึดกี ชิลลอ

ควี จม มักกาจวอ

Baby oh girl ช่วยปิดหูฉันหน่อยสิ

ฉันไม่อยากได้ยินอะไรอีกแล้ว

ช่วยปิดหูให้ฉันหน่อยสิ

Baby oh girl 귀 좀 막아줘 내 귀 좀 막아줘

여긴 너무 시끄러워서 그래

Baby oh girl ควี จม มักกาจวอ แน ควี จม มักกาจวอ

ยอกิน นอมู ชิกือรอวอซอ คือแร

Baby oh girl ช่วยปิดหูหน่อยสิ ปิดหูของฉันให้หน่อย

เพราะที่นี่มันช่างเสียงดังเหลือเกิน

Baby oh girl

I don't care you don't care

네 맘대로 해

Baby oh girl

I don't care you don't care

เน มัมแดโร แฮ

Baby oh girl

I don't care you don't care

ทำตามหัวใจของเธอเถอะ

Baby oh girl

I don't care you don't care

네가 가진 색깔을 맘대로 뿌려

Baby oh girl

I don't care you don't care

นีกา คาจิน แซกกัลรึล มัมแดโร ปุรยอ

Baby oh girl

I don't care you don't care

ระบายสีลงไปอย่างที่ใจเธออยากเถอะ

Baby oh girl

귀 좀 막아줘 내 귀 좀 막아줘

여긴 너무 시끄러워서 그래

Baby oh girl

ควี จม มักกาจวอ แน ควี จม มักกาจวอ

ยอกิน นอมู ชิกือรอวอซอ คือแร

Baby oh girl

ปิดหูของฉันหน่อย ช่วยปิดหูของฉันให้ที

เพราะที่นี่มันช่างเสียงดังเหลือเกิน

KR : Melon

ROM : Pantastic P

TH : Pantastic P

*PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT*


  • Black Twitter Icon

Follow Us,

On Twitter!

RECENT POST
bottom of page